إنشاء ترجمة SRT
إنشاء ترجمة SRT: جهّز مقاطع قصيرة أو صوراً من الفيديو. راجع الصورة والصوت في الملف الناتج.
إنشاء ترجمة SRT: المدخلات والنتائج والحدود
إنشاء ترجمة SRT: جهّز مقاطع قصيرة أو صوراً من الفيديو. راجع الصورة والصوت في الملف الناتج.
تفاصيل الأمثلة والأسئلة أدناه باللغة الإنجليزية حالياً. راجع تنسيق الملف والنتيجة قبل الاستخدام؛ لا تتغير ملفاتك الأصلية.
خطوات الاستخدام
- أدخل النص أو استخدم المثال الموضّح في الأداة.
- راجع الخيارات قبل التشغيل: ثوانٍ لكل ترجمة: 3
- راجع المعاينة أو النص الناتج ثم نزّل ملفاً جديداً.
حالة استخدام توضيحية
Two manually written captions, each lasting three seconds.
Sample input
Hello from Tabaix Your next story starts here
طريقة فحص الناتج
Enter one caption per line and compare the exported SRT timings with your video. Add or edit timing externally if speech pauses do not match equally spaced intervals.
حدود الأداة
نصوص ترجمة تُدخل يدوياً، سطر لكل مقطع. ليس تعرّفاً آلياً على الكلام.
الإعدادات والقيم الابتدائية
| الإعداد | القيمة الابتدائية |
|---|---|
| ثوانٍ لكل ترجمة | 3 |
حل المشكلات
Check that the original clip plays in this browser. Keep requested times within its duration and leave this tab active while real-time recording completes. If a codec is rejected, use a supported source rather than only changing its extension.
الأسئلة الشائعة
Does the tool listen to my video and transcribe it?
No. It generates timed SRT entries from text you supply; it is a manual subtitle starting point.
What input does Subtitle SRT builder need?
Use the sample text shown below, then replace it with your own input. Manual captions, one per line. This is not automatic speech recognition.
Which options does Subtitle SRT builder provide?
Seconds per caption. Review the starting values in the table and adjust them for your input.
المعالجة على جهازك؛ نسّق النص النهائي وراجع الناتج قبل المشاركة.
JavaScript enables the interactive workspace.